Just one month after confronting a lawsuit from three ex-dancers, Lizzo finds herself in legal hot water again.